Webufast
Adatvédelmi tájékoztató
Ez az Adatvédelmi tájékoztató ismerteti, hogyan gyűjti, használja, osztja meg és védi a Webufast a személyes adatokat, amikor Ön a Webufast mobilalkalmazást, a webufast.com weboldalt és a Webufast segítségével közzétett weboldalakat (együttesen: a „Szolgáltatás”) használja. Ha bármi nem egyértelmű, írjon nekünk a [email protected] címre.
Ez a fordítás tájékoztató jellegű. A mérvadó változat az angol nyelvű. English
Kik vagyunk
A Webufast üzemeltetője Zafer Güneş, Törökországban letelepedett egyéni fejlesztő (a „Webufast”, „mi”, „minket”). Mi vagyunk az e tájékoztatóban ismertetett személyes adatok adatkezelője, többek között az Európai Unió és az Egyesült Királyság általános adatvédelmi rendelete (GDPR), valamint a személyes adatok védelméről szóló 6698. számú török törvény (KVKK) értelmében is.
Kapcsolattartás minden adatvédelmi ügyben: [email protected].
Milyen adatokat gyűjtünk
Csak azt gyűjtjük, amire a Szolgáltatásnak szüksége van:
- Fiókadatok: az Ön e-mail-címe, választott nyelve és a Sign in with Apple vagy a Google Sign-In által biztosított fiókazonosító. Ha az Apple „E-mail-cím elrejtése” funkcióját használja, csak a továbbító címet kapjuk meg.
- Weboldaltartalom: az Ön által megadott vagy feltöltött vállalkozási információk és anyagok – a vállalkozás neve, leírása, szolgáltatásai, árai, nyitvatartása, működési területe vagy címe, a közzétételre kiválasztott elérhetőségek (telefon, e-mail, WhatsApp-hivatkozás), szövegek, logók és fényképek.
- Vásárlási adatok: előfizetési csomagja, annak állapota, megújulási és lejárati dátumai, valamint az áruházi tranzakcióazonosítók, amelyeket az Apple, a Google és előfizetés-kezelő szolgáltatónk, a RevenueCat továbbít nekünk. Bankkártyaadatait soha nem kapjuk meg és nem tároljuk.
- Használati adatok: az alkalmazásban és a webufast.com oldalon bekövetkező események – például a megtekintett képernyők, a használt gombok, a teljesített lépések és a megjelenített hibák – az alkalmazás verziójával, a platformmal, az eszköz típusával (telefon vagy táblagép), a nyelvvel és egy véletlenszerű munkamenet-azonosítóval együtt.
- Technikai adatok: IP-címét a csatlakozáskor rövid ideig kezeljük, hogy nyújtani tudjuk a Szolgáltatást, és megvédjük azt a visszaélésektől. Nem tároljuk az adatbázisunkban, és nem kapcsoljuk össze a használati eseményeivel. A szervernaplókat biztonsági és hibaelhárítási célból rövid ideig megőrizzük.
- Ügyfélszolgálati adatok: az Ön által nekünk küldött e-mailek tartalma.
Nem gyűjtünk pontos helyadatokat, névjegyeket, egészségügyi adatokat vagy hirdetési azonosítókat, és nem kérünk érzékeny személyes adatokat. Kérjük, ilyen adatokat ne adjon meg weboldala tartalmában vagy az MI-kérésekben.
Az adatok felhasználása és jogalapjai
- A Szolgáltatás nyújtása – fiókjának létrehozása és védelme, weboldalának elkészítése, tárhelyen való üzemeltetése és közzététele, az előnézet megjelenítése és munkájának szinkronizálása az eszközei között (szerződés teljesítése).
- Az előfizetések kezelése – csomagjának ellenőrzése és a fizetős funkciók feloldása (szerződés teljesítése).
- Szolgáltatási e-mailek küldése – e-mail-cím megerősítése, biztonsági értesítések és a weboldalával, a próbaidőszakkal vagy az előfizetésével kapcsolatos üzenetek (szerződés teljesítése; jogos érdek). Marketingcélú e-maileket az Ön hozzájárulása nélkül nem küldünk.
- A Szolgáltatás biztonságának megőrzése – a csalás, a kéretlen üzenetek (spam), az adathalászat és a visszaélések megelőzése, a bejelentések kivizsgálása és Felhasználási feltételeink érvényesítése (jogos érdek; jogi kötelezettségek).
- A termék fejlesztése – annak összesített szintű megértése, hol akadnak el a felhasználók és mely funkciók segítenek nekik, saját analitikánk segítségével (jogos érdek).
- MI-funkciók biztosítása, amikor Ön kéri azokat (szerződés teljesítése).
- Jogi kötelezettségek teljesítése – adózás, számvitel és a hatóságok jogszerű megkereséseinek megválaszolása (jogi kötelezettség).
Személyes adatokat nem adunk el, nem használunk fel hirdetési célra, nem követjük nyomon Önt más vállalatok alkalmazásaiban vagy weboldalain, és nem hozunk Önre vonatkozóan joghatással járó vagy hasonlóan jelentős hatású döntést kizárólag automatizált módon.
MI-funkciók
Amikor arra kéri a Webufastot, hogy készítse el weboldala tervezetét, javasoljon vagy írjon át egy szöveget, illetve fordítsa le az oldalát, a releváns tartalmat – például a beállítási kérdésekre adott válaszait, vállalkozása nevét és típusát, a szakasz szövegét és a célnyelvet – az eredmény előállítása érdekében elküldjük egy MI-szolgáltatónak (Google Gemini vagy Anthropic Claude). E-mail-címét és fiókazonosítóit nem küldjük el.
Az MI által előállított tartalom automatikusan jön létre, és pontatlan lehet. Közzététel előtt ellenőrizze. Ne adjon meg az MI-funkciókban érzékeny személyes adatokat, bizalmas üzleti információkat vagy más személyek személyes adatait.
Kikkel osztjuk meg az adatokat
Személyes adatokat kizárólag olyan szolgáltatókkal osztunk meg, amelyek a megbízásunkból, a Szolgáltatás működtetése érdekében kezelik azokat, a felhasználás módját korlátozó szerződések alapján, és mindegyikkel csak a számára szükséges mértékben:
- Szerverinfrastruktúra-szolgáltatónk – az alkalmazás és az adatbázis tárhelyszolgáltatása.
- Cloudflare, Inc. – domainnévrendszer, tartalomkézbesítés és a feltöltött médiafájlok tárolása.
- Google LLC – Google Sign-In, szolgáltatási e-mailjeink kézbesítése (Google Workspace) és MI-alapú szöveggenerálás (Gemini).
- Anthropic, PBC – MI-alapú szöveggenerálás (Claude).
- Apple Inc. és Google LLC – Sign in with Apple, valamint alkalmazáson belüli vásárlások az App Store-on és a Google Play áruházon keresztül, saját adatvédelmi szabályzataik szerint.
- RevenueCat, Inc. – az előfizetési állapot kezelése.
Közzétett weboldala eleve nyilvános: bármit tesz közzé rajta, azt bárki láthatja, a keresőmotorokat is beleértve. Adatokat akkor is közölhetünk, ha azt jogszabály írja elő, ha az a felhasználók vagy mások jogainak és biztonságának védelméhez szükséges, vagy a vállalkozás átruházásának részeként; ez utóbbi esetben e tájékoztató továbbra is alkalmazandó.
Nemzetközi adattovábbítás
Egyes szolgáltatóink Törökországon és az Ön országán kívül is kezelnek adatokat, többek között az Európai Unióban és az Egyesült Államokban. Ahol jogszabály előírja, megfelelő garanciákra támaszkodunk, például az Európai Bizottság által jóváhagyott általános adatvédelmi kikötésekre és a KVKK szerinti standard szerződésekre.
Meddig őrizzük meg az adatokat
- Fiók- és weboldaladatok: amíg fiókja fennáll.
- Fiók törlése: ha az alkalmazásban kéri a törlést (Fiók → Fiókom törlése), közzétett weboldalai azonnal elérhetetlenné válnak, fiókját és annak adatait pedig 30 nappal később véglegesen töröljük, a feltöltött médiafájlokat is beleértve.
- Használati események: legfeljebb 180 napig, ezt követően automatikusan törlődnek.
- Titkosított biztonsági mentések: legfeljebb 14 napig, ezt követően felülíródnak.
- Vásárlási és számlázási nyilvántartások: ameddig az adó- és kereskedelmi jogszabályok előírják.
- Ügyfélszolgálati e-mailek: ameddig kérése és az esetleges további teendők kezeléséhez szükséges.
Az Ön jogai
Lakóhelyétől függően joga van személyes adataihoz hozzáférni, azokat helyesbíttetni, töröltetni, hordozható formátumban megkapni, kezelésük korlátozását kérni vagy kezelésük ellen tiltakozni, továbbá – ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul – hozzájárulását bármikor visszavonni.
A KVKK 11. cikke alapján azt is megkérdezheti, hogy kezelik-e adatait, megismerheti az adatkezelés célját és azt, hogy az adatokat annak megfelelően használják-e, megismerheti azokat a harmadik feleket, akiknek az adatokat Törökországban vagy külföldön továbbítják, és kártérítést követelhet a jogellenes adatkezelésből eredő kárért.
Kalifornia lakosai jogosultak megismerni, töröltetni és helyesbíttetni személyes információikat, és e jogaik gyakorlása miatt nem érheti őket hátrányos megkülönböztetés. Személyes információkat nem adunk el és nem osztunk meg kontextusokon átívelő, viselkedésalapú hirdetés céljára.
Jogai gyakorlásához írjon a [email protected] címre a fiókjához tartozó e-mail-címről, vagy törölje fiókját közvetlenül az alkalmazásban. 30 napon belül válaszolunk. Joga van panaszt tenni egy adatvédelmi hatóságnál is – Törökországban a Személyesadat-védelmi Hatóságnál, az Európai Unióban a lakóhelye szerinti ország hatóságánál.
A Webufasttal készült weboldalak látogatói
A webufast.com/… címen közzétett weboldalak az azokat létrehozó vállalkozásokhoz tartoznak. Minden vállalkozás maga felel az általa közzétett tartalomért és az Önnel való saját ügyleteiért.
Ha meglátogat egy ilyen weboldalt, technikai adatokat kezelünk az oldal kiszolgálása és az oldalmegtekintések számlálása érdekében: az oldal címét, a nyelvet, az eszköz típusát, a hivatkozó weboldalt és egy véletlenszerű munkamenet-azonosítót, amelyet böngészője munkamenet-tárolója (session storage) őriz, és amely a lap bezárásakor törlődik. Ezeken a weboldalakon nem helyezünk el hirdetési vagy harmadik féltől származó nyomkövető sütiket.
Ha egy vállalkozással a weboldaláról telefonon, WhatsAppon vagy e-mailben veszi fel a kapcsolatot, üzenete közvetlenül az adott vállalkozáshoz jut. Ha a „Weboldal bejelentése” eszközt használja, bejelentését és – ha megadja – e-mail-címét a bejelentés elbírálása érdekében kezeljük.
Sütik és hasonló technológiák
A webufast.com és a Webufast segítségével készült weboldalak nem használnak hirdetési sütiket vagy harmadik féltől származó analitikát. Csak a feltétlenül szükséges eszközöket használjuk: egy sütit, amely megjegyzi a választott nyelvet, valamint a munkamenet-tárolót az analitikai munkamenet-azonosítóhoz és annak megjegyzéséhez, hogy Ön bezárta az alkalmazás bannerét. Az alkalmazás a bejelentkezési tokeneket az eszköze biztonságos tárolójában (Keychain vagy Keystore) őrzi.
Biztonság
Az adatokat átvitel közbeni titkosítással (TLS), hash-elt munkamenet-tokenekkel, titkosított biztonsági mentésekkel, az egyes szerepkörök számára szükséges mértékre korlátozott hozzáféréssel és a visszaélések figyelésével védjük. Egyetlen rendszer sem tökéletesen biztonságos; ha egy adatvédelmi incidens az Ön személyes adatait érinti, a jogszabályok előírásainak megfelelően értesítjük Önt és a hatóságokat.
Gyermekek
A Webufast vállalkozók számára készült eszköz, és nem gyermekeknek szól. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat 16 év alatti személyektől. Ha úgy gondolja, hogy egy gyermek személyes adatokat adott meg nekünk, lépjen kapcsolatba velünk, és töröljük azokat.
A tájékoztató módosítása
A Szolgáltatás fejlődésével ezt a tájékoztatót frissíthetjük. A lap tetején szereplő dátum mindig az aktuális változatot jelöli. Ha egy módosítás lényegesen érinti azt, ahogyan az Ön adatait felhasználjuk, a hatálybalépése előtt értesítjük erről az alkalmazásban vagy e-mailben.
Kapcsolat
Zafer Güneş (Webufast), Törökország – [email protected]