Webufast
Izjava o zasebnosti
Ta izjava o zasebnosti pojasnjuje, kako Webufast zbira, uporablja, deli in varuje osebne podatke, ko uporabljate mobilno aplikacijo Webufast, spletno mesto webufast.com in spletna mesta, objavljena z Webufastom (skupaj: »storitev«). Če vam kar koli ni jasno, nam pišite na [email protected].
Ta prevod je informativne narave. Zavezujoča je angleška različica. English
Kdo smo
Webufast upravlja Zafer Güneş, samostojni razvijalec s sedežem v Turčiji (»Webufast«, »mi«, »nas«). Smo upravljavec osebnih podatkov, opisanih v tej izjavi, med drugim v smislu Splošne uredbe EU in Združenega kraljestva o varstvu podatkov (GDPR) in turškega Zakona št. 6698 o varstvu osebnih podatkov (KVKK).
Kontakt za vsa vprašanja o zasebnosti: [email protected].
Podatki, ki jih zbiramo
Zbiramo samo tisto, kar storitev potrebuje:
- Podatki o računu: vaš e-poštni naslov, želeni jezik in identifikator računa, ki ga posreduje prijava z Applom ali Googlom. Če uporabljate Applovo funkcijo »Hide My Email«, prejmemo samo naslov za posredovanje.
- Vsebina spletnega mesta: poslovni podatki in gradivo, ki jih vnesete ali naložite – ime podjetja, opis, storitve, cene, delovni čas, območje ali naslov, kontaktni podatki, ki jih izberete za objavo (telefon, e-pošta, povezava WhatsApp), besedila, logotipi in fotografije.
- Podatki o nakupih: vaš naročniški paket, status, datumi podaljšanja in poteka ter identifikatorji transakcij v trgovini, ki jih prejmemo od Appla, Googla in našega upravljavca naročnin RevenueCat. Podatkov o vaši kartici nikoli ne prejmemo in ne hranimo.
- Podatki o uporabi: dogodki v aplikaciji in na webufast.com – na primer ogledani zasloni, uporabljeni gumbi, opravljeni koraki in prikazane napake – skupaj z različico aplikacije, platformo, vrsto naprave (telefon ali tablica), jezikom in naključnim identifikatorjem seje.
- Tehnični podatki: vaš naslov IP se ob povezavi kratkotrajno obdeluje, da lahko zagotovimo storitev in jo zaščitimo pred zlorabo. Ne shranjuje se v naši zbirki podatkov in se ne povezuje z vašimi dogodki uporabe. Strežniški dnevniki se zaradi varnosti in odpravljanja težav hranijo kratek čas.
- Podatki o podpori: vsebina e-poštnih sporočil, ki nam jih pošljete.
Ne zbiramo natančne lokacije, stikov, podatkov o zdravju ali oglaševalskih identifikatorjev in ne zahtevamo občutljivih osebnih podatkov. Prosimo, da takih podatkov ne vključujete v vsebino svojega spletnega mesta ali v zahteve za umetno inteligenco.
Kako uporabljamo podatke in pravne podlage
- Za zagotavljanje storitve – ustvarjanje in zaščito vašega računa, izdelavo, gostovanje in objavo vašega spletnega mesta, prikaz predogleda in usklajevanje vašega dela med napravami (izvajanje pogodbe).
- Za upravljanje naročnin – preverjanje vašega paketa in odklepanje plačljivih funkcij (izvajanje pogodbe).
- Za pošiljanje storitvenih e-poštnih sporočil – potrditev e-poštnega naslova, varnostna obvestila in sporočila o vašem spletnem mestu, preizkusnem obdobju ali naročnini (izvajanje pogodbe; zakoniti interesi). Trženjskih e-poštnih sporočil brez vaše privolitve ne pošiljamo.
- Za varnost storitve – preprečevanje goljufij, neželene pošte, lažnega predstavljanja (phishinga) in zlorab, preiskovanje prijav in uveljavljanje naših pogojev uporabe (zakoniti interesi; zakonske obveznosti).
- Za izboljševanje izdelka – razumevanje, v združeni obliki, kje se uporabniki zataknejo in katere funkcije pomagajo, z lastno analitiko prve osebe (zakoniti interesi).
- Za zagotavljanje funkcij umetne inteligence, ko jih zahtevate (izvajanje pogodbe).
- Za izpolnjevanje zakonskih obveznosti – davki, računovodstvo in odgovarjanje na zakonite zahteve organov (zakonska obveznost).
Osebnih podatkov ne prodajamo, ne uporabljamo jih za oglaševanje, ne sledimo vam v aplikacijah ali na spletnih mestih drugih podjetij in o vas ne sprejemamo odločitev, ki bi temeljile izključno na avtomatizirani obdelavi ter bi imele pravne učinke ali bi na vas podobno pomembno vplivale.
Umetna inteligenca
Ko Webufast prosite, naj pripravi osnutek vašega spletnega mesta, predlaga ali preoblikuje besedilo ali prevede vaše spletno mesto, se ustrezna vsebina – na primer vaši odgovori na začetna vprašanja, ime in vrsta vašega podjetja, besedilo razdelka in ciljni jezik – pošlje ponudniku umetne inteligence (Google Gemini ali Anthropic Claude), da pripravi rezultat. Vaš e-poštni naslov in identifikatorji računa niso vključeni.
Rezultati umetne inteligence nastanejo samodejno in so lahko netočni. Pred objavo jih preglejte. V funkcije umetne inteligence ne vnašajte občutljivih osebnih podatkov, zaupnih poslovnih informacij ali osebnih podatkov drugih oseb.
S kom delimo podatke
Osebne podatke delimo samo s ponudniki storitev, ki jih v našem imenu obdelujejo za delovanje storitve, na podlagi pogodb, ki omejujejo, kako jih smejo uporabljati, in samo v obsegu, ki ga vsak od njih potrebuje:
- Naš ponudnik strežniške infrastrukture – gostovanje aplikacije in zbirke podatkov.
- Cloudflare, Inc. – sistem domenskih imen (DNS), dostava vsebine in shranjevanje naloženih medijev.
- Google LLC – prijava z Googlom, dostava naših storitvenih e-poštnih sporočil (Google Workspace) in ustvarjanje besedil z umetno inteligenco (Gemini).
- Anthropic, PBC – ustvarjanje besedil z umetno inteligenco (Claude).
- Apple Inc. in Google LLC – prijava z Applom in nakupi v aplikaciji prek App Store in Google Play v skladu z njunimi pravili o zasebnosti.
- RevenueCat, Inc. – upravljanje statusa naročnine.
Vaše objavljeno spletno mesto je po naravi javno: vse, kar na njem objavite, lahko vidi kdor koli, tudi iskalniki. Podatke lahko razkrijemo tudi, kadar to zahteva zakon, za zaščito pravic in varnosti uporabnikov ali drugih oseb ali v okviru prenosa poslovanja, pri čemer ta izjava še naprej velja.
Mednarodni prenosi
Nekateri naši ponudniki obdelujejo podatke zunaj Turčije in zunaj vaše države, med drugim v Evropski uniji in Združenih državah Amerike. Kadar to zahteva zakon, uporabljamo ustrezne zaščitne ukrepe, kot so standardna pogodbena določila, ki jih je odobrila Evropska komisija, in standardne pogodbe, ki jih predvideva KVKK.
Kako dolgo hranimo podatke
- Podatki o računu in spletnem mestu: dokler obstaja vaš račun.
- Izbris računa: ko v aplikaciji zahtevate izbris (Račun → Izbriši moj račun), se vaša objavljena spletna mesta takoj umaknejo s spleta, vaš račun in njegovi podatki, vključno z naloženimi mediji, pa se trajno izbrišejo 30 dni pozneje.
- Dogodki uporabe: največ 180 dni, nato se samodejno izbrišejo.
- Šifrirane varnostne kopije: največ 14 dni, nato se prepišejo.
- Evidence o nakupih in obračunih: toliko časa, kot zahtevajo davčni in gospodarski predpisi.
- E-poštna sporočila podpori: toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo vaše zahteve in morebitno nadaljnje ukrepanje.
Vaše pravice
Glede na to, kje živite, imate pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, do njihovega popravka, izbrisa, prejema v prenosljivi obliki, omejitve obdelave ali ugovora obdelavi in, kadar obdelava temelji na privolitvi, pravico, da privolitev kadar koli prekličete.
Na podlagi 11. člena KVKK lahko tudi vprašate, ali se vaši podatki obdelujejo, izveste za namen obdelave in ali se podatki uporabljajo v skladu z njim, izveste, katerim tretjim osebam v Turčiji ali v tujini se podatki prenašajo, ter zahtevate odškodnino za škodo, nastalo zaradi nezakonite obdelave.
Prebivalci Kalifornije imajo pravico vedeti, katere osebne informacije se o njih obdelujejo, jih izbrisati in popraviti ter ne biti diskriminirani zaradi uveljavljanja teh pravic. Osebnih informacij ne prodajamo in jih ne delimo za vedenjsko oglaševanje v različnih kontekstih.
Pravico lahko uveljavljate tako, da pišete na [email protected] z e-poštnega naslova, povezanega z vašim računom, ali da račun izbrišete neposredno v aplikaciji. Odgovorimo v 30 dneh. Imate tudi pravico vložiti pritožbo pri organu za varstvo podatkov – v Turčiji pri organu za varstvo osebnih podatkov, v Evropski uniji pri nadzornem organu v državi, v kateri prebivate.
Obiskovalci spletnih mest, izdelanih z Webufastom
Spletna mesta, objavljena na webufast.com/…, pripadajo podjetjem, ki so jih ustvarila. Vsako podjetje je odgovorno za vsebino, ki jo objavi, in za svoje lastne odnose z vami.
Ko obiščete takšno spletno mesto, obdelujemo tehnične podatke, da prikažemo stran in štejemo oglede: naslov strani, jezik, vrsto naprave, napotitveno spletno mesto in naključni identifikator seje, ki se hrani v shrambi seje vašega brskalnika in izgine, ko zaprete zavihek. Na teh spletnih mestih ne nameščamo oglaševalskih piškotkov ali piškotkov tretjih oseb za sledenje.
Če podjetje z njegovega spletnega mesta kontaktirate po telefonu, prek WhatsAppa ali po e-pošti, gre vaše sporočilo neposredno temu podjetju. Če uporabite orodje »Prijavi to spletno mesto«, obdelamo vašo prijavo in, če ga navedete, vaš e-poštni naslov, da lahko prijavo obravnavamo.
Piškotki in podobne tehnologije
webufast.com in spletna mesta, izdelana z Webufastom, ne uporabljajo oglaševalskih piškotkov ali analitike tretjih oseb. Uporabljamo samo, kar je nujno potrebno: piškotek, ki si zapomni izbrani jezik, ter shrambo seje za analitični identifikator seje in za to, da si zapomnimo, da ste zaprli pasico aplikacije. Aplikacija hrani vaše žetone za prijavo v varni shrambi naprave (Keychain ali Keystore).
Varnost
Podatke varujemo s šifriranjem med prenosom (TLS), zgoščenimi žetoni sej, šifriranimi varnostnimi kopijami, dostopom, omejenim na to, kar potrebuje posamezna vloga, in spremljanjem zlorab. Noben sistem ni popolnoma varen; če kršitev vpliva na vaše osebne podatke, bomo o tem obvestili vas in pristojne organe, kot zahteva zakon.
Otroci
Webufast je orodje za lastnike podjetij in ni namenjen otrokom. Osebnih podatkov od oseb, mlajših od 16 let, ne zbiramo zavestno. Če menite, da nam je otrok posredoval osebne podatke, se obrnite na nas in izbrisali jih bomo.
Spremembe te izjave
To izjavo lahko posodobimo, ko se storitev razvija. Datum na vrhu vedno prikazuje veljavno različico. Če sprememba bistveno vpliva na to, kako uporabljamo vaše podatke, vas bomo o njej obvestili v aplikaciji ali po e-pošti, preden začne veljati.
Kontakt
Zafer Güneş (Webufast), Turčija – [email protected]