Webufast
رازداری کا بیان
یہ رازداری کا بیان وضاحت کرتا ہے کہ جب آپ Webufast موبائل ایپ، webufast.com ویب سائٹ اور Webufast کے ذریعے شائع کی گئی ویب سائٹس (مجموعی طور پر "سروس") استعمال کرتے ہیں تو Webufast ذاتی ڈیٹا کیسے جمع، استعمال، شیئر اور محفوظ کرتا ہے۔ اگر کوئی بات واضح نہ ہو تو براہِ کرم ہمیں [email protected] پر لکھیں۔
یہ ترجمہ معلومات کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ انگریزی ورژن ہی مستند ہے۔ English
ہم کون ہیں
Webufast کو Zafer Güneş چلاتے ہیں، جو ترکیہ میں قائم ایک انفرادی ڈویلپر ہیں ("Webufast"، "ہم"، "ہمیں")۔ ہم اس بیان میں بیان کردہ ذاتی ڈیٹا کے ڈیٹا کنٹرولر ہیں، بشمول یورپی یونین اور برطانیہ کے جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) اور ترکیہ کے ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے قانون نمبر 6698 (KVKK) کے مفہوم میں۔
رازداری سے متعلق تمام معاملات کے لیے رابطہ: [email protected]
ہم کون سا ڈیٹا جمع کرتے ہیں
ہم صرف وہی جمع کرتے ہیں جس کی سروس کو ضرورت ہے:
- اکاؤنٹ ڈیٹا: آپ کا ای میل پتہ، آپ کی ترجیحی زبان اور وہ اکاؤنٹ شناخت کنندہ جو Apple یا Google کے ساتھ سائن ان کے ذریعے فراہم کیا جاتا ہے۔ اگر آپ Apple کی "Hide My Email" سہولت استعمال کرتے ہیں تو ہمیں صرف ریلے پتہ موصول ہوتا ہے۔
- ویب سائٹ کا مواد: کاروبار کی وہ معلومات اور مواد جو آپ درج یا اپ لوڈ کرتے ہیں — کاروبار کا نام، تفصیل، سروسز، قیمتیں، اوقاتِ کار، علاقہ یا پتہ، رابطے کی وہ تفصیلات جنہیں آپ شائع کرنا منتخب کرتے ہیں (فون، ای میل، WhatsApp لنک)، تحریریں، لوگو اور تصاویر۔
- خریداری کا ڈیٹا: آپ کا سبسکرپشن پلان، اس کی حیثیت، تجدید اور اختتام کی تاریخیں اور اسٹور کی ٹرانزیکشن شناخت کنندگان، جو ہمیں Apple، Google اور ہمارے سبسکرپشن مینیجر RevenueCat سے موصول ہوتے ہیں۔ ہم کبھی بھی آپ کے کارڈ کی تفصیلات وصول یا محفوظ نہیں کرتے۔
- استعمال کا ڈیٹا: ایپ میں اور webufast.com پر ہونے والے ایونٹس — جیسے دیکھی گئی اسکرینیں، استعمال کیے گئے بٹن، مکمل کیے گئے مراحل اور دکھائی گئی خرابیاں — نیز ایپ کا ورژن، پلیٹ فارم، ڈیوائس کی قسم (فون یا ٹیبلٹ)، زبان اور ایک بے ترتیب سیشن شناخت کنندہ۔
- تکنیکی ڈیٹا: جب آپ کنیکٹ ہوتے ہیں تو سروس فراہم کرنے اور اسے غلط استعمال سے بچانے کے لیے آپ کے IP پتے پر مختصر وقت کے لیے کارروائی کی جاتی ہے۔ اسے ہمارے ڈیٹا بیس میں محفوظ نہیں کیا جاتا اور نہ ہی آپ کے استعمال کے ایونٹس سے جوڑا جاتا ہے۔ سرور لاگز سیکیورٹی اور خرابیوں کے ازالے کے لیے مختصر مدت تک رکھے جاتے ہیں۔
- سپورٹ ڈیٹا: ان ای میلز کا مواد جو آپ ہمیں بھیجتے ہیں۔
ہم درست مقام، رابطے، صحت کا ڈیٹا یا اشتہاری شناخت کنندگان جمع نہیں کرتے، اور نہ ہی حساس ذاتی ڈیٹا طلب کرتے ہیں۔ براہِ کرم ایسا ڈیٹا اپنی ویب سائٹ کے مواد یا AI درخواستوں میں شامل نہ کریں۔
ہم ڈیٹا کیسے استعمال کرتے ہیں اور ہماری قانونی بنیادیں
- سروس فراہم کرنے کے لیے — آپ کا اکاؤنٹ بنانا اور محفوظ رکھنا، آپ کی ویب سائٹ بنانا، ہوسٹ کرنا اور شائع کرنا، آپ کا پیش منظر دکھانا اور آپ کے کام کو تمام ڈیوائسز پر ہم آہنگ رکھنا (معاہدے کی تکمیل)۔
- سبسکرپشنز کا انتظام کرنے کے لیے — آپ کے پلان کی تصدیق کرنا اور ادائیگی والی خصوصیات کو فعال کرنا (معاہدے کی تکمیل)۔
- سروس سے متعلق ای میلز بھیجنے کے لیے — ای میل کی تصدیق، سیکیورٹی اطلاعات اور آپ کی ویب سائٹ، ٹرائل یا سبسکرپشن سے متعلق پیغامات (معاہدے کی تکمیل؛ جائز مفادات)۔ ہم آپ کی رضامندی کے بغیر مارکیٹنگ ای میلز نہیں بھیجتے۔
- سروس کو محفوظ رکھنے کے لیے — دھوکا دہی، اسپام، فشنگ اور غلط استعمال کی روک تھام، رپورٹس کی تحقیقات اور ہماری استعمال کی شرائط کا نفاذ (جائز مفادات؛ قانونی ذمہ داریاں)۔
- پروڈکٹ کو بہتر بنانے کے لیے — اپنے فرسٹ پارٹی تجزیات کے ذریعے مجموعی سطح پر یہ سمجھنا کہ لوگ کہاں رک جاتے ہیں اور کون سی خصوصیات مددگار ہیں (جائز مفادات)۔
- آپ کی درخواست پر AI خصوصیات فراہم کرنے کے لیے (معاہدے کی تکمیل)۔
- قانونی ذمہ داریاں پوری کرنے کے لیے — ٹیکس، اکاؤنٹنگ اور حکام کی قانونی درخواستوں کا جواب دینا (قانونی ذمہ داری)۔
ہم ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے، اسے اشتہارات کے لیے استعمال نہیں کرتے، دوسری کمپنیوں کی ایپس یا ویب سائٹس پر آپ کو ٹریک نہیں کرتے، اور صرف خودکار ذرائع سے آپ کے بارے میں ایسے فیصلے نہیں کرتے جن کے قانونی یا اسی طرح کے نمایاں اثرات ہوں۔
مصنوعی ذہانت (AI)
جب آپ Webufast سے اپنی ویب سائٹ کا مسودہ تیار کرنے، کوئی تحریر تجویز کرنے یا دوبارہ لکھنے یا اپنی ویب سائٹ کا ترجمہ کرنے کو کہتے ہیں تو متعلقہ مواد — مثلاً ابتدائی سیٹ اپ کے سوالات کے آپ کے جوابات، آپ کے کاروبار کا نام اور قسم، سیکشن کی تحریر اور ہدف زبان — نتیجہ تیار کرنے کے لیے کسی AI فراہم کنندہ (Google Gemini یا Anthropic Claude) کو بھیجا جاتا ہے۔ آپ کا ای میل پتہ اور اکاؤنٹ شناخت کنندگان شامل نہیں کیے جاتے۔
AI کا نتیجہ خودکار طور پر تیار ہوتا ہے اور غلط ہو سکتا ہے۔ شائع کرنے سے پہلے اس کا جائزہ لیں۔ AI خصوصیات میں حساس ذاتی ڈیٹا، کاروبار کی خفیہ معلومات یا دوسرے لوگوں کا ذاتی ڈیٹا درج نہ کریں۔
ہم ڈیٹا کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں
ہم ذاتی ڈیٹا صرف ان سروس فراہم کنندگان کے ساتھ شیئر کرتے ہیں جو سروس چلانے کے لیے ہماری جانب سے اس پر کارروائی کرتے ہیں، ایسے معاہدوں کے تحت جو اس کے استعمال کو محدود کرتے ہیں، اور صرف اتنا جتنا ہر ایک کو درکار ہو:
- ہمارا سرور انفراسٹرکچر فراہم کنندہ — ایپلیکیشن اور ڈیٹا بیس کی ہوسٹنگ۔
- Cloudflare, Inc. — ڈومین نیم سسٹم (DNS)، مواد کی ترسیل اور اپ لوڈ کردہ میڈیا کا ذخیرہ۔
- Google LLC — Google کے ساتھ سائن ان، ہماری سروس ای میلز کی ترسیل (Google Workspace) اور AI کے ذریعے متن کی تیاری (Gemini)۔
- Anthropic, PBC — AI کے ذریعے متن کی تیاری (Claude)۔
- Apple Inc. اور Google LLC — Apple کے ساتھ سائن ان اور App Store اور Google Play کے ذریعے ایپ میں خریداریاں، ان کی اپنی رازداری کی پالیسیوں کے تحت۔
- RevenueCat, Inc. — سبسکرپشن کی حیثیت کا انتظام۔
آپ کی شائع شدہ ویب سائٹ اپنی نوعیت کے اعتبار سے عوامی ہے: آپ اس پر جو کچھ بھی شائع کرتے ہیں اسے کوئی بھی دیکھ سکتا ہے، بشمول سرچ انجنز۔ ہم ڈیٹا اس وقت بھی ظاہر کر سکتے ہیں جب قانون اس کا تقاضا کرے، صارفین یا دوسروں کے حقوق اور تحفظ کے لیے، یا کاروبار کی منتقلی کے حصے کے طور پر، اور اس صورت میں یہ بیان بدستور لاگو رہے گا۔
بین الاقوامی منتقلیاں
ہمارے کچھ فراہم کنندگان ترکیہ اور آپ کے ملک سے باہر ڈیٹا پر کارروائی کرتے ہیں، بشمول یورپی یونین اور امریکا میں۔ جہاں قانون اس کا تقاضا کرتا ہے، ہم مناسب حفاظتی اقدامات پر انحصار کرتے ہیں، جیسے یورپی کمیشن کی منظور شدہ معیاری معاہداتی شقیں اور KVKK کے تحت فراہم کردہ معیاری معاہدے۔
ہم ڈیٹا کتنی دیر رکھتے ہیں
- اکاؤنٹ اور ویب سائٹ کا ڈیٹا: جب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے۔
- اکاؤنٹ حذف کرنا: جب آپ ایپ میں حذف کرنے کی درخواست کرتے ہیں (اکاؤنٹ ← میرا اکاؤنٹ حذف کریں) تو آپ کی شائع شدہ ویب سائٹس فوراً آف لائن کر دی جاتی ہیں، اور آپ کا اکاؤنٹ اور اس کا ڈیٹا، بشمول اپ لوڈ کردہ میڈیا، 30 دن بعد مستقل طور پر حذف کر دیا جاتا ہے۔
- استعمال کے ایونٹس: زیادہ سے زیادہ 180 دن، جس کے بعد وہ خودکار طور پر حذف ہو جاتے ہیں۔
- انکرپٹ شدہ بیک اپس: زیادہ سے زیادہ 14 دن، جس کے بعد ان پر نیا ڈیٹا لکھ دیا جاتا ہے۔
- خریداری اور بلنگ کے ریکارڈز: جب تک ٹیکس اور تجارتی قانون تقاضا کرے۔
- سپورٹ ای میلز: جب تک آپ کی درخواست اور اس سے متعلق کسی بھی پیروی کو نمٹانے کے لیے ضروری ہو۔
آپ کے حقوق
آپ کی رہائش کے مقام کے لحاظ سے، آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے، اسے درست کروانے، حذف کروانے، قابلِ منتقلی فارمیٹ میں حاصل کرنے، اس پر کارروائی کو محدود کرنے یا اس پر اعتراض کرنے کا حق حاصل ہے، اور جہاں کارروائی رضامندی پر مبنی ہو وہاں کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لینے کا حق بھی حاصل ہے۔
KVKK کے آرٹیکل 11 کے تحت آپ یہ بھی پوچھ سکتے ہیں کہ آیا آپ کے ڈیٹا پر کارروائی کی جا رہی ہے، کارروائی کا مقصد معلوم کر سکتے ہیں اور یہ بھی کہ آیا ڈیٹا اسی مقصد کے مطابق استعمال ہو رہا ہے، یہ جان سکتے ہیں کہ ترکیہ میں یا بیرونِ ملک ڈیٹا کن فریقِ ثالث کو منتقل کیا جاتا ہے، اور غیر قانونی کارروائی سے ہونے والے نقصان کے ازالے کا مطالبہ کر سکتے ہیں۔
کیلیفورنیا کے رہائشیوں کو ذاتی معلومات جاننے، حذف کروانے اور درست کروانے کا حق حاصل ہے، نیز ان حقوق کے استعمال کی بنا پر امتیازی سلوک سے محفوظ رہنے کا حق بھی۔ ہم مختلف سیاق و سباق پر مبنی رویہ جاتی اشتہارات کے لیے ذاتی معلومات فروخت یا شیئر نہیں کرتے۔
کسی حق کے استعمال کے لیے، اپنے اکاؤنٹ سے منسلک ای میل پتے سے [email protected] پر ای میل کریں، یا ایپ میں براہِ راست اپنا اکاؤنٹ حذف کریں۔ ہم 30 دن کے اندر جواب دیتے ہیں۔ آپ کو ڈیٹا کے تحفظ کی اتھارٹی کے پاس شکایت درج کرانے کا حق بھی حاصل ہے — ترکیہ میں ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کی اتھارٹی، اور یورپی یونین میں آپ کے ملکِ رہائش کی اتھارٹی۔
Webufast سے بنی ویب سائٹس کے وزیٹرز
webufast.com/… پر شائع شدہ ویب سائٹس ان کاروباروں کی ملکیت ہیں جنہوں نے انہیں بنایا ہے۔ ہر کاروبار اپنے شائع کردہ مواد اور آپ کے ساتھ اپنے معاملات کا خود ذمہ دار ہے۔
جب آپ ایسی کسی ویب سائٹ پر جاتے ہیں تو ہم صفحہ دکھانے اور صفحے کے ملاحظات شمار کرنے کے لیے تکنیکی ڈیٹا پر کارروائی کرتے ہیں: صفحے کا پتہ، زبان، ڈیوائس کی قسم، حوالہ دینے والی ویب سائٹ اور ایک بے ترتیب سیشن شناخت کنندہ جو آپ کے براؤزر کے سیشن اسٹوریج میں رکھا جاتا ہے اور ٹیب بند کرنے پر ختم ہو جاتا ہے۔ ہم ان ویب سائٹس پر اشتہاری کوکیز یا فریقِ ثالث کی ٹریکنگ کوکیز نہیں لگاتے۔
اگر آپ کسی کاروبار سے اس کی ویب سائٹ کے ذریعے فون، WhatsApp یا ای میل پر رابطہ کرتے ہیں تو آپ کا پیغام براہِ راست اسی کاروبار کو جاتا ہے۔ اگر آپ "اس ویب سائٹ کی رپورٹ کریں" ٹول استعمال کرتے ہیں تو ہم رپورٹ کو نمٹانے کے لیے آپ کی رپورٹ پر، اور اگر آپ فراہم کریں تو آپ کے ای میل پتے پر بھی، کارروائی کرتے ہیں۔
کوکیز اور ملتی جلتی ٹیکنالوجیز
webufast.com اور Webufast سے بنی ویب سائٹس اشتہاری کوکیز یا فریقِ ثالث کے تجزیات استعمال نہیں کرتیں۔ ہم صرف وہی استعمال کرتے ہیں جو بالکل ضروری ہے: ایک کوکی جو آپ کی منتخب کردہ زبان یاد رکھتی ہے، اور سیشن اسٹوریج، جو تجزیاتی سیشن شناخت کنندہ کے لیے اور یہ یاد رکھنے کے لیے ہے کہ آپ نے ایپ بینر بند کر دیا ہے۔ ایپ آپ کے سائن ان ٹوکنز آپ کی ڈیوائس کے محفوظ اسٹوریج (Keychain یا Keystore) میں رکھتی ہے۔
سیکیورٹی
ہم ڈیٹا کو ترسیل کے دوران انکرپشن (TLS)، ہیش شدہ سیشن ٹوکنز، انکرپٹ شدہ بیک اپس، ہر کردار کی ضرورت تک محدود رسائی اور غلط استعمال کی نگرانی کے ذریعے محفوظ رکھتے ہیں۔ کوئی بھی نظام مکمل طور پر محفوظ نہیں ہوتا؛ اگر کسی خلاف ورزی سے آپ کا ذاتی ڈیٹا متاثر ہوتا ہے تو ہم قانون کے تقاضے کے مطابق آپ کو اور حکام کو مطلع کریں گے۔
بچے
Webufast کاروباری مالکان کے لیے ایک ٹول ہے اور بچوں کے لیے نہیں ہے۔ ہم جان بوجھ کر 16 سال سے کم عمر کسی بھی فرد سے ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی بچے نے ہمیں ذاتی ڈیٹا فراہم کیا ہے تو ہم سے رابطہ کریں، ہم اسے حذف کر دیں گے۔
اس بیان میں تبدیلیاں
سروس کی ترقی کے ساتھ ہم اس بیان کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ سب سے اوپر درج تاریخ ہمیشہ موجودہ ورژن ظاہر کرتی ہے۔ اگر کوئی تبدیلی آپ کے ڈیٹا کے ہمارے استعمال کو نمایاں طور پر متاثر کرتی ہے تو ہم اس کے نافذ ہونے سے پہلے ایپ میں یا ای میل کے ذریعے آپ کو مطلع کریں گے۔
رابطہ
Zafer Güneş (Webufast)، ترکیہ — [email protected]